Мона по латыни так как есть клан уже Тени именно на русском языке)
Вот так:
Shadows have gone down on this world
Тени спустились на этот мир

Я, канешна, язык уже забыла, но вроде на латыни это будет
Umbrae in eam universitas decurerant

Да правильно но ведь я такая сволочь(сам тащюсь), что для меня что английский что латынь одно и тоже

Вот еще)
Тени спустились в этот мир

Не не правельный фразеологизм правельнее будет так:
Они Боялись и уважали даже собственные тени

Они боялись и уважали даже собственных теней

Мы наносим всегда первый удар,потому что тень прикрывает нас...
Типо такого хоть?

если суди по большому счету... то ничьи ИКОНКИ кланов.. толком не несут никакого смысла
более или менее созвучные названиям ... кажись тока у ангелоа,.. ну может у Блудов.. и еще там парочка кланов.
А так... чем те не СПУТНИК

Однозначно исключить варианты типа "Наш девиз..." и т.д.)

У меня у самого трудности с озарениями, поэтому и спрашиваю)

словарик

"Название клана содержит апостроф, что приводит нас к притяжательному падежу. Что в нас такого "теневого" я тоже не могу понять."

Сколько нахожусь в клане - серьезно никогда не задумывался о смысле названия.

Что-то такое теневое - никуда не годится.

У слова "Shadow", есть еще несколько значений, о которых мы сходу не подумали).

Пятна, тени, полумраки, грусть, уныние - давайте это не про нас?)

Есть еще стажёр, практикант, постоянный спутник, отражение и др.

Так что будет значить?)

Может быть стажерско-практикантское?)) А?)

И насчет миссии - это обязательное условие для развития. Иначе никак.

Миссия формулируется в самом начале, а никогда завоевана первая или очередная терра, ну, или скажем, собран миллионный мобильный телефон.

Миссия может быть любая - завоевание серва, посещение эвентов и пвп. Можно все сразу)

Касательно эмблемы - считаем что смысла не несет, просто занятная картинка?

Ммм...отличная идея - пересмотреть значение слова. Но сходу. к сожалению, это только "тени". Боюсь, придется-таки отталкиваться от этого.

Только что видела в мире: кричали о приеме в проги; добавили: Играй в Команде. Т.е. Девиз может быть и нейтрален по отношению к иконке и к названию. Это как раз случай обыгрывания "миссии".

Если бы я знала, что это может быть - придумала бы сама. Не хватает творческих способностей, к сожалению.
Не вижу, как можно было бы обыграть теперешнюю эмблему, поскольку, как я уже говорила, по-моему сразу даже непонятно, что на ней изображено. Если кто-то сможет обыграть черепушку - флаг ему в руки. Название клана содержит апостроф, что приводит нас к притяжательному падежу. Что в нас такого "теневого" я тоже не могу понять. "Миссия" тоже звучит как-то высокопарно, мы не какой-нибудь там топ-клан, который владеет всеми террами на серве и может позволить себе патетичность в девизе - это будет немного смешно.
Следовательно, описанное в условиях - это некое идеальное сочетание. Минимальные же требования - "чтобы не было тупо". Мне казалось, язвительная фраза "удачного креатива" достаточно ясно показала, что сложности будут

И желательно бы исключить варианты вроде "Наш девиз четыре слова: выпил сам - спои другого"

"И желательно бы исключить варианты вроде "Наш девиз четыре слова: выпил сам - спои другого"" а почему нет? XDD

А это краткое, емкое по смыслу изречение, хорошо, если с юмором - не будет конфликтовать с эмблемой клана?)

Эмблема достаточно симпатичная, но практический смысл какой у нее? Что это? Череп Ктулху?)

Что обыгрывать в тексте - название клана - а кстати, что значит?), или эмблему или нашу миссию.

Или это просто короткий анекдот?)